Thông tin giáo xứ: Chúa Nhật Lễ Mình Máu Thánh Chúa Năm C_2013

Tin Mừng 

Tờ thông tin liên lạc trong giáo xứ.

Chúa Nhật Mình Máu Thánh Chúa_C. Số 439

Chương Trình Thánh Lễ.

Thứ Hai đến Thứ Sáu:  Thánh lễ: 6:30 chiều.  Đọc kinh: 6:00

Thứ Bảy, Thánh lễ vọng: 5:30 chiều.    Chúa Nhật:  8 và 10 giờ sáng.

Các Ngày Lễ Trọng Buộc: 6 và 8 giờ tối. 

Chầu Thánh Thể: Thứ Sáu đầu tháng 6 giờ chiều. 

                               Thứ Bảy đầu tháng 5 giờ chiều.   

Kinh Thánh Tuần Này.

Bài đọc 1. St. 14, 18-20. Bài đọc 1 trích sách Sáng thế hôm nay thuật lại câu chuyện sau khi ông Abram thắng vua Kê-dô-lao, ông Menkixêđê là vua thành Salem và là tư tế mang bánh rượu làm lễ tạ ơn Thiên Chúa. Bánh và rượu này là hình bóng Bí tích Thánh Thể sau này, và ông Menkisêđê là hình ảnh Chúa Giêsu.

Bài đọc 2. 1Cr. 11, 23-26.  Thánh Phaolô tường thuật việc Chúa Giêsu lập Bí tích Thánh Thể trong bữa Tiệc ly để lập giao ước mới, và để các tông đồ tiếp tục cử hành mà nhớ đến cuộc tử nạn của Người.  Đó là ý nghĩa của đoạn thư này.

Tin Mừng. Lc. 9, 11-17. Tin mừng của thánh Luca thuật lại sự việc Chúa Giêsu làm phép lạ biến 5 cái bánh và 2 con cá hóa ra nhiều để cho 5 ngàn người ăn no.  Đây cũng là hình ảnh báo trước sự việc Chúa lấy chính Mình Máu Người, là Bí tích Thánh Thể Chúa lập, để dưỡng nuôi hồn xác dân Người.

Đáp ca: Con là Thượng tế tới muôn đời  theo phẩm hàm Men-ki-xê-đê.

Kinh thánh tuần tới:  1V. 17, 17-24; Gl. 1, 11-19; Lc. 7, 11-17.   

Suy Niệm. Trong Bữa Tiệc Ly, Chúa Giêsu trao cho các môn đệ bánh và rượu và nói:  “Đây là Mình Thầy… Đây là Máu Thầy.”  Đây là những lời Chúa tuyên bố thiết lập mầu nhiệm của Bí tích Thánh Thể mà Người muốn trao ban cho nhân loai như là một hồng ân cao quí. Chúa Giêsu hứa ở cùng chúng ta và Người giữ trọn lời hứa đó khi lập Bí tích Thánh Thể. Thánh Thể quả thực là một hồng ân bao la vượt quá sự suy tưởng của chúng ta.  Thiên Chúa lấy chính Thịt và Máu Mình làm của ăn cho chúng ta. Ý thức điều đó, Giáo Hội đã mượn lời của tác giả Thánh vịnh trong bài đáp ca để nói lên tâm tình của mình: “Tôi lấy gì dâng lại cho Chúa, để đền đáp những điều Ngài ban tặng cho tôi?” Quả thực, chúng ta sẽ chẳng có thể lấy bất cứ điều gì, hay làm gì để tạ ơn cho cân xứng, bởi vì tất cả đều là của Chúa. Tạ ơn Chúa đã ban tặng cho nhân loại một hồng ân cao trọng, Bí tích cực thánh. Tuy nhiên, vì tầm quan trọng của việc lãnh nhận linh dược vô giá này, mà Giáo hội đòi buộc mọi tín hữu cần chuẩn bị tâm hồn thật sốt sắng, nếu không, hậu quả sẽ khôn lường. Điều này được thánh Phaolô ghi lại rất rõ ràng. “Bất cứ ai ăn Bánh hay uống Chén của Chúa cách bất xứng, thì cũng phạm đến Mình và Máu Chúa.  Ai ăn và uống mà không phân biệt được Thân Thể Chúa là ăn và uống án phạt mình” (1 Cr 11, 27.29). Xin cho mỗi Kitô hữu ý thức điều trọng yếu này để chuẩn bị tâm hồn thật sốt sắng và tinh tuyền, lãnh nhận hồng ân cao quí cách xứng đáng. 

Reflection.

Genesis 14:18-20. The scene in our Old Testament reading is the city of Salem, which would later become Jerusalem. The king of that city, Melchizedek, was also a priest. He came out to give Abram a blessing, and to share bread and wine with him. Centuries later Christians saw a likeness between Jesus Christ and Melchizedek. They understood the sharing of bread and wine in this reading as a sign of the Eucharist. After all these centuries of offerings, it is your turn to give yourself to God. How can you do this today, in your life?

1 Corinthians 11:23-26. Today, on the feast of the Body and Blood of Christ, we listen to Paul's account of the Last Supper. Jesus takes the bread, gives thanks, breaks it, and says, "This is my body." He repeats the same actions with a cup of wine, saying, "This cup is the new covenant in my blood." In the same way, the celebrant repeats the words and actions of Jesus in the Eucharistic prayer at each Mass. When we gather together for Mass, we share the Body and Blood of Christ, just as Jesus invited us to do at the Last Supper.  There are four important actions in every account of the first Eucharist: takes, gives thanks (or blesses), breaks, and shares. These four actions are present in our Eucharist today. Watch for these words and actions the next time you celebrate the Eucharist. How does it feel to know that you are participating in the action of Jesus that began at the Last Supper and still continues today?

Luke 9:11-17. Have you noticed how all the readings today speak of feeding people? Our gospel story shows us Jesus and the Twelve surrounded by a huge, hungry crowd. When the Twelve protest that they cannot feed everyone, Jesus has them divide the crowd into smaller groups. Then He takes what they have—five loaves, two fishes—gives thanks (blesses the food), breaks it, and invites the disciples to pass it around and share it. Can we accept the challenge to share with others in need, even if what we have to share seems small and insignificant?

Bài Đọc Và Ý Lễ.                                                                                   

Thứ Hai.     Tb. 1,1 - 2,1-9;  Mc. 12, 1-12.     Lh.Mađalêna/Gđ. Trần Ngọc Ánh

Thứ Ba.      Tb. 2, 10-23; Mc. 12, 13-17.        Lh. Đa Minh&Vincentê/Gđ. Bà Tạo 

Thứ Tư.      Tb. 3, 1-11; Mc. 12, 18-27.         Tạ ơn/Gđ. Anh Dũng

Thứ Năm.   Tb. 6, 10-11; Mc. 12, 28-34.       Lh. Tiền nhân NN/Gđ. Bà Tạo

Thứ Sáu.       Lễ Thánh Tâm Chúa Giê-su  Lh. Bathôlômêô/Gđ. Nguyễn Ch. Phán 

Thứ Bảy.       5:30.  Xin tạ ơn

Chúa Nhật.   8&10  Lh. Giuse&Anê/Gđ. Hoàng Hữu Bình

Phụng Vụ Tuần Này.

               Đọc Lời Chúa               Thừa Tác Viên Thánh Thể                Giúp Lễ

5:30. Hội Hiền Mẫu                          Nguyễn Ngọc Bảo

8. Lê Huy Bình/Phạm LanDung       Trần Ngọc Ánh/Ng. Đình Chót

10. Nhóm Linh Thao                        Trần Văn Thái/Lê Thanh Xuân           Aaron Nguyễn

Dâng lễ. Nhóm Linh Thao                                                                  Arthur&Alex Nguyễn

Phụng Vụ Tuần Tới

5:30 Ng. Văn Quí/Ng. Thị Châu       Ng. Đình Chót

8. Đinh Trấn/Phạm Ngọc An            Sơ Ngô Vy/Trần Ngọc Ánh

10. Ng. Trung Hải/Đỗ Thu Hương   Ng. Trường Giang; Phạm V. Tiến           Long Ngô&              

Dâng lễ. Gđ. Phạm Văn Định                                                Johnathon Ng./Khoa Nguyễn
                                

Tài Chánh. Chúa nhật, ngày 26 tháng 5, 2013

Quĩ Điều Hành. $1,725           

Quĩ xây dựng nhà thờ&nhà xứ. 

1. Ng. Quốc Oanh&Loan 5,000
2. Nguyễn Ngọc Bảo          300
3. Trần Quốc Hiệp              200
4. Trần Hoàng Long           100
5. Nguyễn Văn Phước        100
6. Bùi Minh Hoàng              50

                 Tổng cộng:         $6,250

Thánh Lễ Thứ Hai Tuần Này.

Xin chú ý!  Vì linh mục quản nhiệm tham dự khóa thường huấn của địa phận, nên sẽ không có Thánh lễ 6 giờ 30 chiều Thứ Hai tuần này, ngày 3 tháng 6, nhưng Thánh lễ sẽ được dời vào lúc 8 giờ sáng.

Chầu Thánh Thể Gia Trưởng.

Sẽ có giờ chầu Thánh Thể  chiều Thứ Sáu đầu tháng tuần này, ngày 7 tháng 6, vào lúc 6 giờ cho các gia trưởng trong giáo xứ, và cũng là ngày kính Thánh Tâm Chúa Giê-su.  Xin mời tất cả mọi người tham dự, để xin Thánh Tâm Chúa Giê-su ban tình yêu, thánh hóa cuộc sống, và cầu nguyện cho các gia đình trong giáo xứ.

Cung Nghinh Thánh Thể.  

Trong ngày lễ kính Mình Máu Thánh Chúa Giê-su Ki-tô tuần này, và nếu thới tiết cho phép, sẽ có cuộc cung nghinh Thánh Thể trước Thánh lễ 10 giờ sáng.  Xin tất cả mọi người tham dự để kính thờ tôn vinh mầu nhiệm Chúa Ki-tô Thánh Thể, hồng ân cao quí của Thiên Chúa, đã ban cho loài người.

Kỷ Niệm 20 Năm Linh Mục và Picnic Giáo Xứ. 

Trong dịp kỷ niệm 20 năm hồng ân trong thiên chức linh mục, linh mục quản nhiệm sẽ dâng các Thánh lễ cuối tuần này với ý nguyện cảm tạ và đội ơn Thiên Chúa.  Và trong cùng một niềm tri ân Thiên Chúa đã kết hợp mọi người trong giáo xứ, qua những công tác như nấu bánh và làm lá vừa qua, trong chương trình xây dựng Thánh đường và nhà xứ, sẽ có buổi tiệc và picnic sau Thánh lễ 10 giờ sáng.  Xin kính mời mọi người tham dự. 

Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Xoáy. 

Trong lần xin tiền thứ 2 tuần vừa qua để cứu trợ những nạn nhân của trận bão xoáy tại thành phố Moore, đã thu được số tiền là $2,719 đô la.  Xin cám ơn tấm lòng quảng đại của mọi người. Nếu ai muốn tiếp tục giúp đỡ, xin lấy phong bì cứu trợ ở cuối nhà thờ, và đề trên chi phiếu: Catholic Charities-Tulsa,và trong memo xin đề: 2013 Oklahoma Tornado Relief.  Sau đó dán tem và gởi thẳng về địa chỉ ngoài bì thư. 

Quĩ Linh Mục Hưu Bệnh Địa Phận (Infirm Priest). 

Sẽ có cuộc xin tiền lần thứ hai trong các Thánh lễ cuối tuần tới tại các giáo xứ trong địa phận, để giúp quĩ linh mục hưu bệnh. Xin mọi người rộng lượng.

Cảm Tạ.  Giáo xứ chân thành cám ơn chủ nhân và những công nhân của hãng Sooner Lawn, đã thường xuyên đến xịt thuốc trừ những cỏ dại, và gìn giữ cỏ xanh, giúp cho những khu vực trồng cỏ thêm phần tươi tốt. Xin mọi người không đậu xe ở khu vực trồng cỏ trước nhà thờ và bên ngoài hàng rào.  Nếu ai muốn dịch vụ chăm sóc cỏ, xin chiếu cố và liên lạc số điện thoại: 918-574-5550, hay vào: soonerlawnandweedcontrol.com.

Picnic Với Đức Giám Mục.

Đức giám mục địa phận Edward Slattery thân mời các học sinh Trung học ra trường năm nay, tham dự buổi picnic được tổ chức vào ngày 15 tháng 6.  Nếu muốn tham dự, xin vui lòng liên lạc với linh mục quản nhiệm, hay muốn biết thêm chi tiết, xin liên lạc với văn phòng bạn trẻ (Youth Office) của địa phận số điện thoại: 918-307-4939, hay vào website: youth.office@dioceseoftulsa.org

Đại Hội Thánh Mẫu Tại Dòng Đồng Công. 

Theo tin từ  dòng Đồng Công cho biết, đại hội Thánh Mẫu năm nay sẽ được tổ chức từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 8, với chủ đề: ‘’Phúc cho Bà là kẻ đã tin’’ (Lc. 1. 45). Đây là dịp đặc biệt cho người Việt từ mọi nơi trên thế giới qui tụ lại để tôn vinh Thiên Chúa qua sự sùng kính Mẹ Maria.  Và có cơ hội tham dự những buổi hội thảo về tôn giáo, đức tin và thăng tiến đời sống gia đình.  Xin chuẩn bị thời giờ và công việc để tham dự.